Aleksandrinke in okusi sveta (gledališki prizor) – Darko Rundek Kvartet (HR) – Matija Solce: YOU!WHO?WHO! (SI, SK)
mercoledì 5 Agosto, 2026 | 20:30
Aleksandrinke in okusi sveta (gledališki prizor)
V enem samem datlju se lahko skrivajo košček Egipta, materinska ljubezen in dolga pot čez morje. V enem datlju je lahko skrit ves svet! Društvo žena Prvačine vrača glas aleksandrinkam, ki so med Vipavsko dolino in Egiptom prenašale okuse, kulture in zgodbe. Prizor v narečju, prežet s humorjem in toplino, se bo nato prelil v skupno okušanje ter obiskovalce povabil k doživetju spominov, okusov in zgodb, ki še danes povezujejo oba bregova Sredozemlja.
Le Alessandrine e i sapori del mondo (atto teatrale)
In un solo dattero possono nascondersi un frammento d’Egitto, l’amore materno e un lungo viaggio attraverso il mare. In un solo dattero può essere racchiuso un intero mondo! L’Associazione delle Donne di Prvačina restituisce voce alle alessandrine, le donne che tra la Valle del Vipacco e l’Egitto hanno trasportato sapori, culture e storie. La rappresentazione in dialetto, intrisa di umorismo e calore umano, si trasformerà poi in una degustazione condivisa, invitando il pubblico a riscoprire ricordi, sapori e racconti che ancora oggi uniscono le due sponde del Mediterraneo.
The Alexandrinians and the Flavours of the World (theatre act)
A single date can hold a piece of Egypt, a mother’s love, and a long journey across the sea. In a single date, an entire world can be contained! The Women’s Association of Prvačina gives voice once again to the Alexandrinians – Slovenian women who carried flavours, cultures, and stories between the Vipava Valley and the Egyptian city of Alexandria. This performance in local dialect, imbued with warmth and humour, will be followed by a communal tasting experience, inviting visitors to rediscover memories, flavours, and stories that continue to connect the two shores of the Mediterranean to this day.
Darko Rundek Kvartet (HR)
Darko Rundek: vocals, guitar
Igor Pavlica: trumpet
Ana Kovačić: saxophone
Miro Manojlović: percussion
Prihaja ikona jugoslovanskega novega vala in nekdanji frontman zasedbe Haustor! Na odru Gradu Kromberk se bodo vplivnemu hrvaškemu glasbeniku pridružili Igor Pavlica (trobenta), Ana Kovačić (saksofon) in Miro Manojlović (tolkala). Legendarni pevec, kitarist, skladatelj, poet in igralec je v svoji bogati karieri podpisal številne albume in uspešnice, ki so zaznamovale prostor nekdanje skupne države. Danes nastopa v različnih zasedbah – od dua do Cargo Orkestra – in ostaja ena ključnih osebnosti regionalne glasbe. Večer pod zvezdami, razpet med nostalgijo in sedanjostjo, obeta tako njegove kultne pesmi kot skladbe novejšega datuma.
Arriva Darko Rundek, icona della new wave jugoslava ed ex frontman degli Haustor! Sul palco del Castello di Kromberk sarà accompagnato da Igor Pavlica (tromba), Ana Kovačić (sassofono) e Miro Manojlović (percussioni). Nel corso della sua ricca carriera il leggendario cantante, chitarrista, compositore, poeta e attore ha firmato numerosi album e successi che hanno segnato l’area dell’ex Jugoslavia. Si esibisce in diverse formazioni – dal duo al Cargo Orkestar – e rimane una delle figure chiave della musica regionale. Una serata sotto le stelle tra brani cult e composizioni più recenti, sospesa tra nostalgia e presente.
Darko Rundek, an icon of the Yugoslav new wave and former frontman of Haustor, is coming to Kromberk! On stage, he will be joined by Igor Pavlica (trumpet), Ana Kovačić (saxophone), and Miro Manojlović (percussion). Over his rich career, the legendary Croatian singer, guitarist, composer, poet, and actor has recorded numerous albums and hits that have left a huge mark on the former Yugoslavia region. Today he performs in various formations – from duo to Cargo Orkestar – and remains one of the key figures of the regional music scene. An open-air evening under the stars promises both cult classics and newer songs, suspended between nostalgia and the present.
Matija Solce: YOU!WHO?WHO! (SI, SK)
Matija Solce: accordion, vocals
Miha Arh: drums, vocals
Filip Šebšajevič: bass, vocals
Tines Špik: vocals
Miha Razdrih: poetry
Glasbeno-kabarejski neaktivistični boyband združuje kaos, karizmo in ljubezen do absurda! Z neukrotljivo mešanico trapa, etna, rocka in ruralne poezije občinstvo potegne v vrtinec energije, satire in spontanosti. Ekscentrični liki, disonantni vložki in nenehna interakcija brišejo mejo med odrom in občinstvom. Kar se začne kot koncert, se spremeni v nepozabno bakanalijo ljubezni, upora in čiste norosti.
Una boyband non-attivista presenta un cabaret alimentato da caos, carisma e amore per l’assurdo! Con un’irrefrenabile miscela di trap, etno, rock e poesia rurale, trascina il pubblico in un vortice di energia, satira e spontaneità. Personaggi eccentrici, assoli dissonanti e un’interazione continua cancellano il confine tra palco e spettatori. Quello che inizia come un concerto si trasforma in un indimenticabile baccanale di amore, ribellione e pura follia.
A non-activist boyband presents a cabaret fueled by chaos, charisma, and a love of the absurd! Blending trap, ethnic sounds, rock, and rural poetry, they sweep audiences into a whirlwind of energy, satire, and spontaneity. Eccentric characters, dissonant solos, and constant interaction dissolve the line between stage and crowd. What begins as a concert turns into an unforgettable bacchanal of love, rebellion, and glorious madness.
Vstopnina / Ingresso / Entry 25,00 €
Predprodaja / Prevendita / Presale 20,00 €
*V primeru slabega vremena se dogodek seli v Kulturni dom Nova Gorica / In caso di maltempo l’evento si trasferisce nel Kulturni dom Nova Gorica / In case of bad weather, the event will be moved to the Kulturni dom Nova Gorica
Musiche dal Mondo 2026
Informazioni Evento
Prezzo: 25 €
Indirizzo
Grad Kromberk
Grajska cesta 1, Nova Gorica, Slovenia