{"id":87793,"date":"2025-06-19T16:13:35","date_gmt":"2025-06-19T14:13:35","guid":{"rendered":"https:\/\/controtempo.org\/?post_type=evento&p=87793"},"modified":"2025-08-05T16:26:12","modified_gmt":"2025-08-05T14:26:12","slug":"paolo-angeli-lema-nijarade-it","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\/","title":{"rendered":"Paolo Angeli: LEMA\/NIJAR\u00c1DE (IT) – Vasko Atanasovski TRANSBALKANIKA (SI, HR, RS)"},"content":{"rendered":"\r\n

Paolo Angeli: LEMA\/NIJAR\u00c1DE (IT)

Paolo Angeli<\/strong>: prepared Sardinian guitar, voice <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Koncerti Paola Angelija so glasbeno popotovanje, kjer se prepletata improvizacija in kompozicija. Glasnica njegovega svojstvenega izraza je preparirana sardska kitara z 25 strunami, ki jo je Angeli sam izumil. Z njo ustvarja edinstvene zvo\u010dne pokrajine, ki spominjajo na rodno Sardinijo \u2013 od industrijsko zasi\u010denih do povsem organskih. V zadnjih letih je z albumi, kot so Jar’a, Rade, N\u00edjar in LEMA, v mednarodnem prostoru uveljavil mediteransko avantgardo, kjer se v izvirnem glasbenem jeziku sre\u010dujeta tradicija in sodobnost.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Chi assiste a un solo di Paolo Angeli vive un viaggio musicale unico, dove composizione e improvvisazione si intrecciano tra melodie struggenti e suoni evocativi. Al centro, la sua chitarra sarda preparata a 25 corde, strumento-orchestra da lui ideato. Con essa crea paesaggi sonori che fondono tradizione e contemporaneit\u00e0. Con i dischi Jar’a, Rade, N\u00edjar e LEMA, Angeli ha definito l\u2019avanguardia mediterranea con uno stile poetico e inconfondibile.<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Paolo Angeli’s shows are a musical journey where improvisation and composition are intertwined. The \u201cvoice\u201d of his unique expression is the 25-stringed Sardinian guitar, which Angeli invented himself. With it, he creates unique soundscapes – from the industrially saturated to the completely organic. In recent years, with his albums Jar’a, Rade, N\u00edjar and LEMA, Angeli has internationally established a Mediterranean avant-garde where tradition and modernity meet in an original musical language.

Vasko Atanasovski TRANSBALKANIKA (SI, HR, RS)<\/strong><\/span>

<\/span><\/p>\r\n

Vasko Atanasovski<\/strong>: composition, saxophone, flute
Vasil Had\u017eimanov<\/strong>: piano, keyboards
Zoran Majstorovi\u0107<\/strong>: guitar, oud (Arab lute)
Jo\u0161t Dra\u0161ler<\/strong>: double bass
\u017diga Ko\u017ear<\/strong>: drums<\/p>\r\n

TRANSBALKANIKA je projekt virtuoza Vaska Atanasovskega, ki zdru\u017euje vrhunske glasbenike iz razli\u010dnih delov Balkana. Zasedba s sodobnimi aran\u017emaji in avtorskimi skladbami, ki predstavljajo preplet tradicije in inovacije, na novo osmi\u0161lja balkansko glasbeno dedi\u0161\u010dino. Njihove ritme in melodije pre\u017eema duh \u010dezmejnosti, njihova eksplozivna energija, jazzovska drznost in duhovna globina pa rezultirajo v glasbi, ki poslu\u0161alca omre\u017ei, gane in ne izpusti iz svojega prime\u017ea.

TRANSBALKANIKA \u00e8 un progetto del virtuoso Vasko Atanasovski, che riunisce eccellenti musicisti dei Balcani in un intreccio di tradizione e innovazione. Il gruppo, con arrangiamenti moderni e composizioni originali, rielabora il patrimonio musicale balcanico. Ritmi e melodie incarnano lo spirito della trasversalit\u00e0, mentre l\u2019energia esplosiva, l\u2019audacia jazz e la profondit\u00e0 spirituale creano una musica che cattura, commuove e non lascia andare l\u2019ascoltatore.<\/span>

TRANSBALKANIKA is the project of virtuoso Vasko Atanasovski, which brings together some of the best musicians from the Balkan region. The ensemble reimagines the Balkan musical heritage with contemporary arrangements and original compositions that represent a blend of tradition and innovation. Their rhythms and melodies evoke the spirit of cross-borderness, and their explosive energy, musical boldness and spiritual depth result in music that stuns, moves and locks in any listener. <\/span><\/p>\r\n

 <\/span><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paolo Angeli: LEMA\/NIJAR\u00c1DE (IT) Paolo Angeli: prepared Sardinian guitar, voice  Koncerti Paola Angelija so glasbeno popotovanje, kjer se prepletata improvizacija…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":87929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"festival":[373],"class_list":["post-87793","evento","type-evento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","festival-musiche-dal-mondo-2025"],"yoast_head":"\nPaolo Angeli: LEMA\/NIJAR\u00c1DE (IT) - Vasko Atanasovski TRANSBALKANIKA (SI, HR, RS) - Circolo Controtempo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paolo Angeli: LEMA\/NIJAR\u00c1DE (IT) - Vasko Atanasovski TRANSBALKANIKA (SI, HR, RS) - Circolo Controtempo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paolo Angeli: LEMA\/NIJAR\u00c1DE (IT) Paolo Angeli: prepared Sardinian guitar, voice  Koncerti Paola Angelija so glasbeno popotovanje, kjer se prepletata improvizacija...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Circolo Controtempo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T14:26:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vaskopaolo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\\\/\",\"name\":\"Paolo Angeli: LEMA\\\/NIJAR\u00c1DE (IT) - Vasko Atanasovski TRANSBALKANIKA (SI, HR, RS) - Circolo Controtempo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/vaskopaolo.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-19T14:13:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T14:26:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/vaskopaolo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/vaskopaolo.webp\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paolo Angeli: LEMA\\\/NIJAR\u00c1DE (IT) – Vasko Atanasovski TRANSBALKANIKA (SI, HR, RS)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Circolo Controtempo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paolo Angeli: LEMA\/NIJAR\u00c1DE (IT) - Vasko Atanasovski TRANSBALKANIKA (SI, HR, RS) - Circolo Controtempo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Paolo Angeli: LEMA\/NIJAR\u00c1DE (IT) - Vasko Atanasovski TRANSBALKANIKA (SI, HR, RS) - Circolo Controtempo","og_description":"Paolo Angeli: LEMA\/NIJAR\u00c1DE (IT) Paolo Angeli: prepared Sardinian guitar, voice  Koncerti Paola Angelija so glasbeno popotovanje, kjer se prepletata improvizacija...","og_url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\/","og_site_name":"Circolo Controtempo","article_modified_time":"2025-08-05T14:26:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vaskopaolo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\/","url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\/","name":"Paolo Angeli: LEMA\/NIJAR\u00c1DE (IT) - Vasko Atanasovski TRANSBALKANIKA (SI, HR, RS) - Circolo Controtempo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vaskopaolo.webp","datePublished":"2025-06-19T14:13:35+00:00","dateModified":"2025-08-05T14:26:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\/#primaryimage","url":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vaskopaolo.webp","contentUrl":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vaskopaolo.webp","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/paolo-angeli-lema-nijarade-it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/controtempo.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paolo Angeli: LEMA\/NIJAR\u00c1DE (IT) – Vasko Atanasovski TRANSBALKANIKA (SI, HR, RS)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/#website","url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/","name":"Circolo Controtempo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/controtempo.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/87793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87793"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/87793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87930,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/87793\/revisions\/87930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/festival?post=87793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}