{"id":87778,"date":"2025-06-25T21:13:51","date_gmt":"2025-06-25T19:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/controtempo.org\/?post_type=evento&#038;p=87778"},"modified":"2025-07-27T15:46:17","modified_gmt":"2025-07-27T13:46:17","slug":"frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\/","title":{"rendered":"FRATTAGLIE ITAGLIANE. Le animelle di Stefano Benni"},"content":{"rendered":"<p>Drammaturgia e Regia: <strong>Sonia Barbadoro <\/strong>e <strong>Lorenzo Acquaviva<br \/>\n<\/strong>Supervisione drammaturgica: <strong>Stefano Benni<\/strong><br \/>\nInterpreti:<strong> Sonia Barbadoro <\/strong>e <strong>Lorenzo Acquaviva<\/strong><br \/>\nMusiche originali eseguite dal vivo: <strong>Lune Troublante<\/strong><br \/>\n<strong>Matteo Sgobino<\/strong>: chitarra<br \/>\n<strong>Alessandro Turchet<\/strong>: contrabbasso<br \/>\n<strong>Didier Ortolan<\/strong>: clarinetto<\/p>\n<p>Spettacolo teatral-musicale tratto dai testi dello scrittore bolognese, la cui comicit\u00e0 sferzante e profonda ha raccontato i cambiamenti della societ\u00e0 italiana negli ultimi 30 anni. Drammaturgia di Lorenzo Acquaviva e Sonia Barbadoro. Vizi, manie e contraddizioni narrati con l\u2019ironia dissacrante e fantasiosa di Benni, riflesso deformante di una realt\u00e0 insieme grottesca e tragica. Musiche originali del raffinato trio jazz Lune Troublante.<br \/>\nIn collaborazione con <strong>Festival Approdi e Vitamina T<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #808000;\">Gledali\u0161ko-glasbena predstava po besedilih bolonjskega pisatelja Stefana Bennija, ki v ostrem in prodornem komi\u010dnem jeziku \u017ee 30 let secira spremembe v italijanski dru\u017ebi. Benni z domiselnim in provokativnim humorjem obravnava italijanske razvade, obsedenosti in protislovja, ki se ka\u017eejo kot popa\u010deno zrcalo groteskne in tragi\u010dne resni\u010dnosti. S spremljavo avtorske glasbe prefinjenega jazz tria Lune Troublante.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808000;\">V sodelovanju z <strong>Festival Approdi in Vitamina T<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #666699;\">A theatrical-musical performance based on the works of the Bolognese writer, who has captured the changes in Italian society over the past 30 years with his sharp and witty humor. Vices, obsessions, and contradictions are presented with irreverent and imaginative irony, functioning as a distorted mirror of a reality that is both grotesque and tragic. Original music by the refined jazz trio Lune Troublante.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\">In collaboration with <strong>Festival Approdi and Vitamina T<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drammaturgia e Regia: Sonia Barbadoro e Lorenzo Acquaviva Supervisione drammaturgica: Stefano Benni Interpreti: Sonia Barbadoro e Lorenzo Acquaviva Musiche originali&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":87779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"festival":[373],"class_list":["post-87778","evento","type-evento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","festival-musiche-dal-mondo-2025"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FRATTAGLIE ITAGLIANE. Le animelle di Stefano Benni - Circolo Controtempo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FRATTAGLIE ITAGLIANE. Le animelle di Stefano Benni - Circolo Controtempo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drammaturgia e Regia: Sonia Barbadoro e Lorenzo Acquaviva Supervisione drammaturgica: Stefano Benni Interpreti: Sonia Barbadoro e Lorenzo Acquaviva Musiche originali...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Circolo Controtempo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-27T13:46:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FRATTAGLIE-ITAGLIANE.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\\\/\",\"name\":\"FRATTAGLIE ITAGLIANE. Le animelle di Stefano Benni - Circolo Controtempo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/FRATTAGLIE-ITAGLIANE.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-25T19:13:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-27T13:46:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/FRATTAGLIE-ITAGLIANE.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/FRATTAGLIE-ITAGLIANE.webp\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FRATTAGLIE ITAGLIANE. Le animelle di Stefano Benni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Circolo Controtempo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FRATTAGLIE ITAGLIANE. Le animelle di Stefano Benni - Circolo Controtempo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FRATTAGLIE ITAGLIANE. Le animelle di Stefano Benni - Circolo Controtempo","og_description":"Drammaturgia e Regia: Sonia Barbadoro e Lorenzo Acquaviva Supervisione drammaturgica: Stefano Benni Interpreti: Sonia Barbadoro e Lorenzo Acquaviva Musiche originali...","og_url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\/","og_site_name":"Circolo Controtempo","article_modified_time":"2025-07-27T13:46:17+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FRATTAGLIE-ITAGLIANE.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\/","url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\/","name":"FRATTAGLIE ITAGLIANE. Le animelle di Stefano Benni - Circolo Controtempo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FRATTAGLIE-ITAGLIANE.webp","datePublished":"2025-06-25T19:13:51+00:00","dateModified":"2025-07-27T13:46:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\/#primaryimage","url":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FRATTAGLIE-ITAGLIANE.webp","contentUrl":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FRATTAGLIE-ITAGLIANE.webp","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/frattaglie-itagliane-le-animelle-di-stefano-benni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/controtempo.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FRATTAGLIE ITAGLIANE. Le animelle di Stefano Benni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/#website","url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/","name":"Circolo Controtempo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/controtempo.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/87778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87778"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/87778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87918,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/87778\/revisions\/87918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/festival?post=87778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}