{"id":81922,"date":"2024-10-08T13:25:39","date_gmt":"2024-10-08T11:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/controtempo.org\/?post_type=evento&p=81922"},"modified":"2024-10-08T13:35:57","modified_gmt":"2024-10-08T11:35:57","slug":"janez-dovc-sounds-of-slovenia","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\/","title":{"rendered":"JANEZ DOV\u010c & Sounds of Slovenia"},"content":{"rendered":"

KvantAvtorska Etno Sabota\u017da in Grgar<\/strong>
\nKvantAvtorska Etno Sabota\u017da v Grgarju<\/span><\/strong><\/p>\n

H 18.00 \u2013 21.00<\/p>\n

Mercato delle delizie
\nUn mercato che offre prodotti enogastronomici locali, in particolare della regione dell’Altopiano di Trnovo-Banj\u0161ice.<\/p>\n

Tr\u017enica lokalnih dobrot <\/span>
\nTr\u017enica s ponudbo pridelovalcev hrane, zeli\u0161\u010d in pija\u010de s Trnovsko-Banj\u0161ke planote.<\/span><\/p>\n

H 20.00<\/span><\/p>\n

JANEZ DOV\u010c & Sounds of Slovenia<\/strong><\/p>\n

Gregor Volk<\/strong>: voice, guitar 
\nGoran Krmac<\/strong>: tuba, electronics
\nJanez Dov\u010d<\/strong>: accordion, electronics, voice
\nPevski zbor Maroltovke<\/strong>: voice<\/p>\n

Dal 2008, sotto la direzione artistica di Janez Dov\u010d, i Sounds of Slovenia reinterpretano la tradizione popolare slovena in chiave contemporanea. Nel loro ultimo progetto, uniscono musica popolare e poesie di autori come I. Cankar ed E. Kocbek, creando un equilibrio tra tradizione e libert\u00e0 espressiva. Il concerto celebra la ricchezza culturale e naturale, e nel nuovo album Sozvoo\u010dja, gli artisti fondono suoni acustici, vocali ed elettronici in arrangiamenti originali.<\/p>\n

Pod umetni\u0161kim vodstvom harmonikarja in skladatelja Janeza Dov\u010da Sounds of Slovenia od leta 2008 predstavljajo slovensko ljudsko izro\u010dilo v sodobnih in \u017eivih priredbah. Njihov najnovej\u0161i projekt vklju\u010duje povsem nov repertoar, ljudsko glasbo in poezijo avtorjev, kot so I. Cankar, E. Kocbek in drugi velikani. V iskanju ravnovesja med tradicijo in svobodo izra\u017eanja glasbeniki opozarjajo na pomen raznolikosti v kulturi, naravi in svetu.<\/span><\/p>\n

Per prenotazioni \/ rezervacije na<\/span> \/ kud.morgan@gmail.com<\/p>\n

Kud Morgan in collaborazione con Circolo Controtempo e l’Associazione Culturale Grgar, nell’ambito del festival Zrcala meje \/ Specchi di confine e della rassegna Ubrane note con il sostegno del Comune di Nova Gorica.<\/p>\n

Kud Morgan v sodelovanju z dru\u0161tvom Controtempo in Kulturnim dru\u0161tvom Grgar v sklopu festivala Zrcala meje \/ Specchi di confine in cikla Ubrane note, ki ga podpira Mestna ob\u010dina Nova Gorica.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

—————<\/p>\n

Il progetto \u00e8 finanziato dall\u2019Unione europea nell\u2019ambito del Fondo per piccoli progetti (Small Project Fund) GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO
\nProjekt financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.\u201d<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KvantAvtorska Etno Sabota\u017da in Grgar KvantAvtorska Etno Sabota\u017da v Grgarju H 18.00 \u2013 21.00 Mercato delle delizie Un mercato che…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":81923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"festival":[304],"class_list":["post-81922","evento","type-evento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","festival-zrcala_specchi"],"yoast_head":"\nJANEZ DOV\u010c & Sounds of Slovenia - Circolo Controtempo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JANEZ DOV\u010c & Sounds of Slovenia - Circolo Controtempo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KvantAvtorska Etno Sabota\u017da in Grgar KvantAvtorska Etno Sabota\u017da v Grgarju H 18.00 \u2013 21.00 Mercato delle delizie Un mercato che...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Circolo Controtempo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-08T11:35:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/janez.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\\\/\",\"name\":\"JANEZ DOV\u010c & Sounds of Slovenia - Circolo Controtempo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/janez.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-08T11:25:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-08T11:35:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/janez.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/janez.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"JANEZ DOV\u010c & Sounds of Slovenia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Circolo Controtempo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JANEZ DOV\u010c & Sounds of Slovenia - Circolo Controtempo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"JANEZ DOV\u010c & Sounds of Slovenia - Circolo Controtempo","og_description":"KvantAvtorska Etno Sabota\u017da in Grgar KvantAvtorska Etno Sabota\u017da v Grgarju H 18.00 \u2013 21.00 Mercato delle delizie Un mercato che...","og_url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\/","og_site_name":"Circolo Controtempo","article_modified_time":"2024-10-08T11:35:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/janez.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\/","url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\/","name":"JANEZ DOV\u010c & Sounds of Slovenia - Circolo Controtempo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/janez.jpg","datePublished":"2024-10-08T11:25:39+00:00","dateModified":"2024-10-08T11:35:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/janez.jpg","contentUrl":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/janez.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/janez-dovc-sounds-of-slovenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/controtempo.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"JANEZ DOV\u010c & Sounds of Slovenia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/#website","url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/","name":"Circolo Controtempo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/controtempo.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/81922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81922"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/81922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81949,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/81922\/revisions\/81949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/festival?post=81922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}