{"id":112283,"date":"2026-08-06T17:21:40","date_gmt":"2026-08-06T15:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/controtempo.org\/?post_type=evento&p=112283"},"modified":"2026-08-06T17:32:53","modified_gmt":"2026-08-06T15:32:53","slug":"proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\/","title":{"rendered":"PROIEZIONE DEL CORTOMETRAGGIO \u201cSALVADIS\u201d – MASSIMO SILVERIO \u201cSURT\u00d9M\u201d"},"content":{"rendered":"

La serata prende avvio con una apertura sonora affidata all\u2019elettronica di Ankubu<\/strong>, pseudonimo di Marco Zanella, produttore pordenonese e membro fondatore del collettivo Ghost City.<\/p>\n

PROIEZIONE DEL CORTOMETRAGGIO \u201cSALVADIS\u201d
\n<\/strong><\/p>\n

Produzione: <\/span>Sara Delmati, Lorenzo Ciarla, Salvatore Tummineri, Edoardo Magrini<\/b>
\n<\/b> Regia: <\/span>Edoardo Magrini, Alessandro Fantuzzi<\/b>
\n<\/b> Aiuto regia: <\/span>Laura Macaluso, Sergio Mugliari<\/b>
\n<\/b> Camera e luci: <\/span>Erica Malara, Edoardo Magrini, Stefano Quartarone, Matteo Castriotta, Salvatore Tummineri<\/b>
\n<\/b> Reparto scenografia e costumi: <\/span>Alessandro Fantuzzi, Valentina De Lucia Lumeno, Elisa Berti<\/b>
\n<\/b> Reparto sound: Gabriele Celozzi, Sergio Mugliari<\/b><\/p>\n

Salvadis<\/span><\/i> nasce dal desiderio di portare all\u2019attenzione del pubblico temi complessi e radicati nel territorio friulano: autoritarismo, chiusura culturale, gerarchie, violenza e rapporti di forza. Il cortometraggio non si pone come semplice denuncia, ma come occasione di confronto, aprendo uno spazio di riflessione su questioni spesso lasciate ai margini del discorso pubblico e quotidiano.<\/span><\/p>\n

MASSIMO SILVERIO \u201cSURT\u00d9M\u201d<\/strong><\/p>\n

Massimo Silverio<\/strong>: voce, chitarra<\/p>\n

Massimo Silverio \u00e8 un cantante, autore e musicista nato e cresciuto tra le montagne della Carnia. Scrive e canta nella sua lingua nativa, il carnico, variante antica del friulano, trasformandola in una materia sonora intensa e personale. La sua musica intreccia elementi popolari e colti, classici e contemporanei, dando forma a un immaginario abitato da luoghi, presenze, piante, volti e riti antichi.
\nStudioso del canto tradizionale friulano, la villotta, Silverio ha esordito nel 2023 con Hrudja e nel 2025 ha pubblicato il secondo album Surt\u00f9m per la label torinese Okum, accolto con attenzione dalla critica italiana e internazionale. Finalista alla Targa Tenco 2024 come miglior album in dialetto, ha portato la propria musica in club, teatri e festival in Italia e all\u2019estero, costruendo un percorso che unisce radici linguistiche, ricerca timbrica e sensibilit\u00e0 contemporanea.
\nAl termine del concerto, un momento di dialogo con il pubblico riprender\u00e0 i temi attraversati da Salvadis, trasformando la visione e l\u2019ascolto in occasione di confronto.<\/p>\n

Ingresso libero fino a esaurimento posti<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La serata prende avvio con una apertura sonora affidata all\u2019elettronica di Ankubu, pseudonimo di Marco Zanella, produttore pordenonese e membro…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":112285,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"festival":[420],"class_list":["post-112283","evento","type-evento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","festival-jazz-river-2026"],"yoast_head":"\nPROIEZIONE DEL CORTOMETRAGGIO \u201cSALVADIS\u201d - MASSIMO SILVERIO \u201cSURT\u00d9M\u201d - Circolo Controtempo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROIEZIONE DEL CORTOMETRAGGIO \u201cSALVADIS\u201d - MASSIMO SILVERIO \u201cSURT\u00d9M\u201d - Circolo Controtempo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La serata prende avvio con una apertura sonora affidata all\u2019elettronica di Ankubu, pseudonimo di Marco Zanella, produttore pordenonese e membro...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Circolo Controtempo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T15:32:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sil.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\\\/\",\"name\":\"PROIEZIONE DEL CORTOMETRAGGIO \u201cSALVADIS\u201d - MASSIMO SILVERIO \u201cSURT\u00d9M\u201d - Circolo Controtempo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sil.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-06T15:21:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T15:32:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sil.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sil.webp\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/evento\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PROIEZIONE DEL CORTOMETRAGGIO \u201cSALVADIS\u201d – MASSIMO SILVERIO \u201cSURT\u00d9M\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Circolo Controtempo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PROIEZIONE DEL CORTOMETRAGGIO \u201cSALVADIS\u201d - MASSIMO SILVERIO \u201cSURT\u00d9M\u201d - Circolo Controtempo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PROIEZIONE DEL CORTOMETRAGGIO \u201cSALVADIS\u201d - MASSIMO SILVERIO \u201cSURT\u00d9M\u201d - Circolo Controtempo","og_description":"La serata prende avvio con una apertura sonora affidata all\u2019elettronica di Ankubu, pseudonimo di Marco Zanella, produttore pordenonese e membro...","og_url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\/","og_site_name":"Circolo Controtempo","article_modified_time":"2026-08-06T15:32:53+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sil.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\/","url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\/","name":"PROIEZIONE DEL CORTOMETRAGGIO \u201cSALVADIS\u201d - MASSIMO SILVERIO \u201cSURT\u00d9M\u201d - Circolo Controtempo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sil.webp","datePublished":"2026-08-06T15:21:40+00:00","dateModified":"2026-08-06T15:32:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\/#primaryimage","url":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sil.webp","contentUrl":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sil.webp","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/proiezione-del-cortometraggio-salvadis-massimo-silverio-surtum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/controtempo.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/controtempo.org\/en\/evento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PROIEZIONE DEL CORTOMETRAGGIO \u201cSALVADIS\u201d – MASSIMO SILVERIO \u201cSURT\u00d9M\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/#website","url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/","name":"Circolo Controtempo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/controtempo.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/112283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/112283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112286,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/112283\/revisions\/112286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/festival?post=112283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}