{"id":50407,"date":"2021-09-03T16:25:08","date_gmt":"2021-09-03T14:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/controtempo.org\/?post_type=eventi-collaterali&p=50407"},"modified":"2021-09-07T18:44:12","modified_gmt":"2021-09-07T16:44:12","slug":"dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente","status":"publish","type":"eventi-collaterali","link":"https:\/\/controtempo.org\/en\/eventi-collaterali\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\/","title":{"rendered":"Dal Borgo al Castello con concerto di Didier Ortolan & Matteo Sgobino \u201cDuo-Con-Fluente”"},"content":{"rendered":"

Didier Ortolan<\/strong>: Clarinetto<\/span>
\nMatteo Sgobino<\/strong>: chitarra<\/span><\/p>\n

Matteo Sgobino \u00e8 compositore, musicista e autore. Studioso di etnomusicologia, e\u0300 attivo nell\u2019esecuzione e nello studio dei ritmi della musica jazz-manouche o gypsy-jazz con i Mocambo Swing e con il quartetto Lune Troublante. Con il trombettista Francesco Minutello e il contrabassista Alessandro Turchet da diversi anni si esibisce con il progetto Cool Cat 3io. Collabora con il Teatro della Sete, Maison Du Theatre, Css, Ert Fvg e Mittelfest. Dal 2016 collabora sistematicamente con Nicoletta Oscuro in diversi spettacoli di reading, musica e canzone.<\/span>
\nDidier Ortolan, nato a Hayange (Francia) nel 1966, diplomato in clarinetto , in saxofono ed in Strumentazione per Banda, \u00e8 attivo come clarinettista in diverse formazioni cameristiche con le quali ha vinto svariati concorsi. Suona con vari gruppi e collabora con le orchestre locali. Contemporaneamente agli studi classici si avvicina al jazz, studiando armonia e composizione e perfezionandosi alla Manhattan School of Music.\u00c8 socio fondatore della Zerorchestra per la quale, oltre ad esserne musicista scrive le musiche per le colonne sonore di Film muti. Svolge attivit\u00e0 didattica presso scuole private ed istituzioni pubbliche. Dirige la Filarmonica di Pordenone. <\/span><\/p>\n

\nRitrovo ore 9.30 al parcheggio di San Rocco a Polcenigo.<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Dopo la breve escursione dedicata ai dintorni di Polcenigo saliremo al Castello di Polcenigo da cui si potr\u00e0 ammirare la bellezza delle montagne e delle colline circostanti.<\/span><\/div>\n
Concluso il concerto potremo esplorare il borgo di Polcenigo, uno dei pi\u00f9 belli d’Italia!<\/span><\/div>\n
Rientro previsto per le ore 12.30 circa<\/span><\/div>\n

Sono consigliati: scarpe con suola a carrarmato, vestiario a strati, stuoino o materassino dove sedersi, acqua e merenda.<\/span><\/p>\n

Evento organizzato in collaborazione con Prealpi Cansiglio Hiking<\/strong> e Connessioni \u2013 Circolo Mario Fain APS<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Didier Ortolan: Clarinetto Matteo Sgobino: chitarra Matteo Sgobino \u00e8 compositore, musicista e autore. Studioso di etnomusicologia, e\u0300 attivo nell\u2019esecuzione e…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":50409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"festival":[226],"class_list":["post-50407","eventi-collaterali","type-eventi-collaterali","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","festival-jazz-river-2021"],"yoast_head":"\nDal Borgo al Castello con concerto di Didier Ortolan & Matteo Sgobino \u201cDuo-Con-Fluente" - Circolo Controtempo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/controtempo.org\/en\/eventi-collaterali\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dal Borgo al Castello con concerto di Didier Ortolan & Matteo Sgobino \u201cDuo-Con-Fluente" - Circolo Controtempo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Didier Ortolan: Clarinetto Matteo Sgobino: chitarra Matteo Sgobino \u00e8 compositore, musicista e autore. Studioso di etnomusicologia, e\u0300 attivo nell\u2019esecuzione e...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/controtempo.org\/en\/eventi-collaterali\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Circolo Controtempo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-07T16:44:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cammini-sonori.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/eventi-collaterali\\\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/eventi-collaterali\\\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\\\/\",\"name\":\"Dal Borgo al Castello con concerto di Didier Ortolan & Matteo Sgobino \u201cDuo-Con-Fluente\\\" - Circolo Controtempo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/eventi-collaterali\\\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/eventi-collaterali\\\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cammini-sonori.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-03T14:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-07T16:44:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/eventi-collaterali\\\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/eventi-collaterali\\\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/eventi-collaterali\\\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cammini-sonori.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cammini-sonori.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/eventi-collaterali\\\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collaterali\",\"item\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/eventi-collaterali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dal Borgo al Castello con concerto di Didier Ortolan & Matteo Sgobino \u201cDuo-Con-Fluente”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Circolo Controtempo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/controtempo.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dal Borgo al Castello con concerto di Didier Ortolan & Matteo Sgobino \u201cDuo-Con-Fluente\" - Circolo Controtempo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/controtempo.org\/en\/eventi-collaterali\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dal Borgo al Castello con concerto di Didier Ortolan & Matteo Sgobino \u201cDuo-Con-Fluente\" - Circolo Controtempo","og_description":"Didier Ortolan: Clarinetto Matteo Sgobino: chitarra Matteo Sgobino \u00e8 compositore, musicista e autore. Studioso di etnomusicologia, e\u0300 attivo nell\u2019esecuzione e...","og_url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/eventi-collaterali\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\/","og_site_name":"Circolo Controtempo","article_modified_time":"2021-09-07T16:44:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cammini-sonori.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/eventi-collaterali\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\/","url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/eventi-collaterali\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\/","name":"Dal Borgo al Castello con concerto di Didier Ortolan & Matteo Sgobino \u201cDuo-Con-Fluente\" - Circolo Controtempo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/eventi-collaterali\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/eventi-collaterali\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cammini-sonori.jpg","datePublished":"2021-09-03T14:25:08+00:00","dateModified":"2021-09-07T16:44:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/eventi-collaterali\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/controtempo.org\/en\/eventi-collaterali\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/eventi-collaterali\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\/#primaryimage","url":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cammini-sonori.jpg","contentUrl":"https:\/\/controtempo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cammini-sonori.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/eventi-collaterali\/dal-borgo-al-castello-con-concerto-di-didier-ortolan-matteo-sgobino-duo-con-fluente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/controtempo.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collaterali","item":"https:\/\/controtempo.org\/en\/eventi-collaterali\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dal Borgo al Castello con concerto di Didier Ortolan & Matteo Sgobino \u201cDuo-Con-Fluente”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/controtempo.org\/en\/#website","url":"https:\/\/controtempo.org\/en\/","name":"Circolo Controtempo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/controtempo.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventi-collaterali\/50407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventi-collaterali"}],"about":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi-collaterali"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventi-collaterali\/50407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/controtempo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/festival?post=50407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}