2016_10_30_03_RMazurekSPU1sm

30 ottobre, ore 16.00
Cantina Renato Keber, loc. Zegla 15, Cormòns www.renatokeber.com

Rob Mazurek & São Paulo Underground (USA, Brazil)

Rob Mazurek cornet, electronics
Guilherme Granado keyboards, sampler, synth, voice
Mauricio Takara cavaquinho, percussion, electronics

Rob Mazurek – oltre che cornettista e trombettista – è compositore ed improvvisatore che esplora nuovi mondi sensoriali grazie anche all’elettronica e all’arte visiva. Dopo l’esperienza del collettivi underground a Chicago, si trasferisce in Brasile, dove inventa paesaggi sonori sperimentali e inauditi “ascoltando” la foresta amazzonica e il suo fluire di onde sonore, elettriche, magnetiche. È a São Paulo che incontra Mauricio Takara e Guilherme Granado, artisti che reinventano le tradizioni musicali brasiliane con energie e sperimentazioni d’avanguardia. A loro –  musicisti di inconfondibile personalità – spetta lo sviluppo ritmico e l’elaborazione elettronica del sound del trio.
La musica dei São Paulo Underground non è di facile classificazione: incarna un affascinante mix musicale che va dal “rumore cosmico” di Sun Ra ai ritmi e al fraseggio della samba, maracatu, rock, fino alla tradizione del free jazz. Come spiega Mark Corroto su AllAboutJazz , la loro musica è “Un approccio moderno al tropicalismo brasiliano, che tiene conto dei progressi nella manipolazione del suono. È musica di strada direttamente dall’avanguardia sotterranea del Brasile ed è confusamente meravigliosa”.

A seguire degustazione della polenta dei “Polentars di Verzegnis” accompagnata da vini aziendali e prodotti tipici del territorio.

BIGLIETTI: euro 15,00 (concerto e degustazione).
Per prenotare i biglietti scrivi a info@controtempo.org.

[english version below]

Sunday, October 30, at 4.00 p.m.
Cantina Renato Keber, loc. Zegla 15, Cormòns www.renatokeber.com

Rob Mazurek & São Paulo Underground (USA, Brazil)

Rob Mazurek cornet, electronics
Guilherme Granado keyboards, sampler, synth, voice
Mauricio Takara cavaquinho, percussion, electronics

Rob Mazurek is – as well as cornet and trumpet player – a composer and improviser who explores new sensory worlds thanks to electronics and visual art. After the experience of the collective underground in Chicago, he moved to Brazil, where he invented experimental and unheard soundscapes “listening” to the Amazon rainfo- rest and its flow of electrical, magnetic and sound waves. It is in São Paulo that he met Mauricio Takara and Guilherme Granado, two artists who reinvented the Brazilian musical tradition with energy and avant-garde experimentation. It is up to them – musicians of unmistakable personality – to develop the rhythm and to process the electronic sound of the trio. The São Paulo Underground music is not easy to classify: it embodies a fascina- ting musical mixture ranging from Sun Ra’s “cosmic noise” and rhythms and phrasing from samba, maracatu, rock and free jazz traditions. As Mark Corroto (AllAboutJazz) says, their music is “a modern approach to Brazil’s Tropicalia, that takes into account advances in sound manipulation and engineering. It is street music from the Brazilian subterranean avant-garde and it is confusingly wonderful”.

Followed by tasting of ‘polenta’ offered by “Polentars di Verzegnis” and accompanied by wine and typical local products.

TICKET: €15 (concert and tasting).
Reservations ticket writing to info@controtempo.org.