BIBLIOTECA CIVICA CARLO NEGRONI Ore 13.00 Novara

29 ottobre, ore 13.30
Azienda Agricola Borgo San Daniele, via San Daniele 38 – Cormòns www.borgosandaniele.it
Pasquale Mirra & Gabriele Mitelli “Groove&Move”

Pasquale Mirra vibes, percussion, glockenspiel, voice
Gabriele Mitelli pocket trumpet, prepared trumpet, soprano & alto flugelhorns, percussion, glockenspiel, voice

Pasquale Mirra è tra i più interessanti vibrafonisti della scena internazionale – collabora tra gli altri con Michel Portal,Tristan Honsinger, Rob Mazurek, Micheal Blake e dal 2008 con Hamid Drake, in tour in America e in Europa – e Gabriele Mitelli è uno dei più promettenti trombettisti e compositori italiani (del 2014 il primo disco per Parco della Musica e da allora la condivisione del palco con i migliori artisti, da Ralph Alessi a Markus Stockhausen, da Gianluca Petrella a Giovanni Guidi). Insieme propongono “Groove&Move”, un progetto costituito da piccoli e inattesi tesori, nascosti dall’uso del tutto inedito degli strumenti: trombe con l’ancia, pianoforti in miniatura, fogli di alluminio e pezze di feltro danno la forma a una musica nuova, con una componente ritmica anch’essa sorprendente, ora sfacciata ora sotterranea.

A seguire degustazione di vini aziendali e prodotti tipici.

BIGLIETTI: euro 15,00 (concerto e degustazione).
Per prenotare i biglietti scrivi a [email protected].

[English version below]

Saturday, October 29th  1 p.m.
Azienda Agricola Borgo San Daniele, via San Daniele 38 – Cormòns www.borgosandaniele.it
Pasquale Mirra & Gabriele Mitelli “Groove&Move”

Pasquale Mirra vibes, percussion, glockenspiel, voice
Gabriele Mitelli pocket trumpet, prepared trumpet, soprano & alto flugelhorns, percussion, glockenspiel, voice

Pasquale Mirra is among the most interesting vibraphonist on the international scene – collaborating among others with Michel Portal, Tristan Honsinger, Rob Mazurek, Michael Blake, and since 2008 with Hamid Drake, on tour in America and Europe – and Gabriel Mitelli who is one of the most promising Italian trumpeters and composers (since his first record in 2014 for Parco della Musica he has been sharing the stage with the best ar- tists, from Ralph Alessi to Markus Stockhausen, from Gianluca Petrella to Giovanni Guidi). Together they present “Groove&Move”, a project made up of small and unexpected treasures, hidden by the completely new use of the instruments: trumpets with reeds, miniature pianos, aluminum foil and felt patches give shape to a new music, with a surprising rhythmic component, at times arrogant and at times underground.

Followed by tasting of wine and typical local products.

TICKET: €15 (concert and tasting).
Reservations ticket writing to [email protected].